※こちらで紹介したものは、個人の実績になります。成果や成功を保証するものではありません。
* The results introduced here are individual achievements. It does not guarantee results or success.
目次
今はやりたい仕事しかしてないし、ずっとこんな飲食店を開きたいって思っていたお店もオープンしました！
Now I'm only doing what I want to do, and I've also opened a restaurant that I've always wanted to open!
東京都で以前、フリーランスとして映像制作を下請けで行なっていたKさん。
以前、ドットバリューコーチングのコーチングを受けたあと、自身で会社を立ち上げ、それまで嫌々だった映像制作の仕事をすべて断り、自分が本当にやりたい映像の仕事だけを行うようになりました。その上、将来的にはやってみたいと思っていた飲食店を立ち上げ、オーナー業として活動しています。ここまで、１年足らずの出来事です。
そんなKさんですが、コーチングを受ける前は行動できなくて悩んでいました。
Mr. K used to subcontract video production as a freelancer in Tokyo.
After receiving coaching from Dot Value Coaching in the past, I started my own company, turned down all the video production jobs that I had been reluctant to do, and started doing only the video work that I really wanted to do. On top of that, I started a restaurant that I wanted to try in the future, and I am working as an owner. So far, it's been less than a year.
Mr. K was worried that he could not act before receiving coaching.
このままだと自分の未来がないと思っていたが、どう行動すれば良いかわからなかった
I thought that if I continued like this, I would have no future, but I didn't know what to do.
以前の仕事のやり方として、自分のやりたいくない仕事ばかりをやっていました。このままだと自分の未来がないと思って、目標設定や行動に移すためのサポートをずっと求めていました。
そんな中、奥さんの弟さんが「コーチング」をやっていて、簡単に受けたのですが、受けた感じとても良いなと思いました。
ただ、弟さんは自分にとっても義理の弟に当たりますし、少しコーチングを受けるにはやり辛いかなと思っていたのでネットで起業におけるコーチングをやっている人を探して５人ぐらいに絞りました。奥さんと相談しながら、どの人がいいか検討していた中に皆川さんのホームページもあって、奥さんと意見が一致してこの人にお願いしたいって思いました。
皆川さんに決めた理由は、ホームページに書いてあったコーチングを始めたきっかけに共感したことと、一度、電話で無料のコーチングを受けた時にやりやすい印象を受けたからです。
As a way of working before, I was doing only work that I didn't want to do. I thought that if I continued like this, there would be no future for me, so I always sought support to set goals and take action.
Meanwhile, my wife's younger brother was doing "coaching", and I took it easily, but I thought it was very good.
However, my younger brother is also my brother-in-law, and I thought it would be difficult to receive some coaching, so I searched online for people who were doing entrepreneurship coaching and narrowed it down to about five people. While discussing with my wife, I was considering which person would be better, and when I found Mr. Minagawa's website, I agreed with his wife and decided to ask him.
The reason I chose Mr. Minagawa was that I could relate to the reason why I started coaching, which was written on the website.
コーチングを受ける前は行動に対して、めちゃめちゃビビってましたね
Before receiving coaching, I was really scared of my behavior.
行動しようとすると、「でも、行動したらこんなことになるかもしれない。あんなことになるかもしれない」と、とにかく恐くて行動できずにいました。
いま思えば、「いいからやれよ！」と当時の自分に言えるんですけど、コーチングを受ける前は本当に動けずにいました。
コーチングの時にも話してたんですけど、アクセルを思いっきり踏みながらブレーキを踏んでいた感じです。
いい加減進みたいけど、進めないみたいな。
今となってはブレーキはほとんどありません。もちろん失敗することも多いですけど、やってみないとわからないし、どっちに転んでも自分にとってはプラスになるなって腑に落とすことができました。
When I tried to act, I was so scared that I couldn't act because I thought, "But if I act, this might happen. It might turn out like that."
Looking back now, I can say to myself at the time, "Just do it!", but I was really stuck before receiving coaching.
I talked about it when I was coaching, but it felt like I was stepping on the accelerator while stepping on the brake.
I want to move on, but it seems like I can't move on.
Now there are almost no brakes. Of course, there are many times when I fail, but I don't know until I try.
「そんなに行動してすごいね！」と周りから言われるようになった
People around me began to say, "It's amazing that you acted like that!"
コーチングを受けて変わったねと言われることはあまりないですが、最近は「そんなに行動してすごいね！」と言われるようになりました。
この歳で会社起こして、飲食店もやって、確かに珍しいことかもしれないですけど、とにかく行動を起こしまくれるようになったというのが大きいですね。
It's not often that I'm told that I've changed after receiving coaching, but recently I've been told, "It's amazing that you've acted so much!"
At my age, I started a company and opened a restaurant.
Kさんのお店
Mr. K's shop
東京都港区芝公園１-7-8 芝公園TCビル B1階
