※写真はイメージです
The photograph is an image
目次
新らしいことに挑戦したい！でも...
I want to try new things! but...
普段はグラフィックデザイナーとして働いているAさん（女性４０代）
フリーとして、何か仕事をはじめたいと思っていましたが、
グラフィックデザイナーとしての仕事はたくさんやってきていたため、
新しいことに挑戦したいと思っていました。
でも、やりたいことや好きなことが見つからないという理由で、
行動に移せないという悩みを持っていました。
Ms. A (female in her 40s) who usually works as a graphic designer
I wanted to start working as a freelancer,
I had a lot of work as a graphic designer,
I wanted to try new things.
But because I can't find what I want to do or what I like,
I had a problem that I could not move.
やりたいことや好きなことが見つからない...のは嘘だった！？
It was a lie that I couldn't find what I wanted to do or what I liked! ?
Aさんはデザイナーの仕事柄、とても職人気質で何かを作り上げるには
ひとつのことを極めなければいけないと思っていました。
初めてお会いした時に、Aさんはとても表情が硬くて、
すごく緊張しているのが伝わってきました。
そんな中で始めたAさんとのコーチング。
コーチングを受けていく中で、この「ひとつのことを極めなくていけない」という考えが
やりたいことや好きなことが見つからない原因だということに気づいていきました。
Mr. A is a designer, and he has a very craftsmanship to create something.
I thought I had to master one thing.
When I first met Mr. A, his expression was very stiff,
I could tell that you were very nervous.
Coaching with Mr. A that started in such a way.
While receiving coaching, this idea that "I have to master one thing" came to me.
I realized that it was the reason why I couldn't find what I wanted to do or what I liked.
それは何かというと...
What is it...
やりたいことや好きなことは、やり始めたら、極めなくてはいけない。
だから、気軽に始めたりしてはいけない
これがAさんが新しいことに挑戦できない原因でした。
どんな人でも、好きなことややりたいことが見つかるには、
ある程度、気軽に始めたことだったりします。
行動し始めるきっかけを自分で失ってしまっていたAさんは、
ずっと好きなことが見つからないというスパイラルに陥っていました。
Once you start doing what you want to do and what you like, you have to master it.
So don't start lightly
This was the reason why Mr. A could not try new things.
For anyone to find what they love or want to do,
To a certain extent, it may have started casually.
Mr. A, who had lost the opportunity to start acting,
I was in a spiral of not being able to find what I liked for a long time.
好きなことが見つからなかったAさんが、その後どうなったかというと
What happened to Ms. A who couldn't find what she liked?
コーチングを受けた後、硬かったAさんの表情はとても柔らかくなっていました。
その時、自分が好きだったことややりたかったことを思い出しました。
本当は心の中で、好きなことややりたいことがあったのです。
そこからAさんは色々なことに挑戦していきました。
今では、初心者向けホームページの作り方を教えることで
副収入を得ています。
今後のAさんのご活躍に期待です！
After receiving coaching, Ms. A's stiff expression became very soft.
At that time, I remembered what I liked and what I wanted to do.
Actually, in my heart, there was something I liked and wanted to do.
From there, Ms. A tried various things.
Now, by teaching how to make a homepage for beginners
I have a side income.
I look forward to working with Ms. A in the future!
