※守秘義務があるため、お顔を隠しています。
目次
「自分はダメだ」と、自分で自分を追い込んでしまうんです...
"I'm no good", I'm going to drive myself by myself...
大手電機メーカーで営業職をしていたSさん（３０代男性）は、上司との関係に悩まされていました。
仕事上、パワハラのような扱いを受けるも、自分がダメだと追い込まれている気持ちになり、
常に自分を責めてしまって落ち込む日々を送っていました。
自分を責めてしまっている時に、仕事でミスをするとさらに自分を
追い込むことになってしまいます。
奥様やお子さんがいるために、仕事を簡単に転職することも考えられませんでした。
Mr. S (male in his 30s), who worked in sales at a major electronics manufacturer, was troubled by his relationship with his boss.
Even though I was treated like power harassment at work, I felt like I was being driven into a position where I was no good.
I was always blaming myself and sending depressed days.
When you are blaming yourself, if you make a mistake at work, you will blame yourself even more.
You will end up being pushed.
I couldn't even think of changing jobs easily because I have a wife and children.
上司との関係がうまくいかなくて、友人によく相談させてもらっていました
My relationship with my boss didn't go well, so I often consulted with my friends.
コーチングに申込みをしていただいたのは、その友人が私のクライアント様だった為です。
クライアント様がコーチングで、仕事での状況が激変した体験から、
Sさんにコーチングを勧めてくれました。
友人の方への信頼もあり、Sさんは本当に悩んでいた上司との関係を改善するために、
コーチングを受ける決意をしてくれました。
I applied for coaching because that friend was my client.
From the experience that the client was coaching and the situation at work changed drastically,
He recommended coaching to Mr. S.
In order to improve the relationship with his boss, who was really worried, Mr. S
You made the decision to get coaching.
コーチングを受けてまず変わったことは、自分の気持ちの持ち様ですね
The first thing that changed after receiving coaching was the way I felt.
上司との関係はもちろん変わったが、一番変わったのは自分の気持ちの持ち様だとおっしゃっていたSさん。
普段の自分に自信が生まれ、一人では気づけなかった、自分を責めてしまう根本的な原因見つけました。
コーチングの中で根本的な原因を見つけ、その原因に向き合うことで、
仕事への向き合い方が変わり、上司との関係性も変わりました。
今では、上司もSさんのことを対等の存在に扱うようになり、
仕事でのパワハラのような発言はなくなりました。
上司の方から仕事について、優しく声をかけてくれるようになり、
Sさんも自分を責めることがなくなりました。
Mr. S said that his relationship with his boss had changed, but the biggest change was his own feelings.
I gained confidence in my normal self, and found the root cause of blaming myself that I could not have noticed on my own.
By finding the root cause in coaching and facing it,
The way I approach my work has changed, and so has my relationship with my boss.
Now, even my boss treats Mr. S as an equal,
No more remarks like power harassment at work.
My boss started talking to me kindly about my work,
Mr. S is no longer blaming himself.
最初、コーチングを受けることに奥さんは反対していましたが、今では前向きに捉えてくれています
At first, my wife was against receiving coaching, but now she sees it positively.
コーチングを土日の時間を利用していたSさんは、
はじめの頃、奥さんに反対されていました。
土日は家族のために時間を費やして欲しいと思っていたからです。
でも、何度もコーチングを受けている中で、自分の中でプラスの変化が起きたり、
実際に仕事への姿勢が変わっていったSさんを見て、奥様はコーチングを受けることに
前向きに捉えてくれるようになりました。
Mr. S, who used the time on Saturdays and Sundays for coaching,
In the beginning, my wife was against it.
Because I wanted you to spend time with your family on Saturdays and Sundays.
However, while receiving coaching many times, positive changes occurred within me,
After seeing Mr. S's attitude toward work change, his wife decided to receive coaching.
You can now see it positively.
今は本当にコーチングを受けてきて良かったと思います
I am really glad that I received coaching now.
６ヶ月間コーチングを受けてきて、毎回新しい気付きと新しい自分への可能性を
見つけてきたSさんは、振り返ると本当に私のコーチングを受けてきて良かったと言っていました。
これからもSさんのご活躍を楽しみにしています。
I have been coached for 6 months, and each time I have new realizations and new possibilities for myself.
Mr. S, who found me, looked back and said that he was really glad that he received my coaching.
I look forward to working with Mr. S.
